Die Europatastatur ist eine deutsche Standardtastatur mit erweiterter Zeichenbelegung.
Sie schreiben wie gewohnt – ob Normal-Tipper oder Zehnfinger-Blindschreiber.
Sie haben einfach zusätzliche Zeichen
– zum Beispiel das französische "ç"
als AltGr+"c", so wie Sie das E-Mail-Zeichen "@" als AltGr+"q"
kennen.
Wo finde ich die Europatastatur?
Sie brauchen keine neue Tastatur zu kaufen. Sie finden das Belegungsschaubild hier als PDF-Datei (oder hier als Grafikdatei, falls Sie keinen Adobe Reader installiert haben).
Sie können Ihre Tastatur gemäß dem Schaubild
verwenden oder auch direkt mit den zusätzlichen Zeichen
beschriften.
Die Treibersoftware ist kostenlos. Sie finden sie hier zum Download.
Welche Systemvoraussetzungen bestehen für den Einsatz der Europatastatur?
Die Europatastatur funktioniert mit Windows 2000, XP, Server 2003 und Vista.
Für ältere Windows-Versionen (3.0, 3.1, 95, 98, Me, NT) wird es die Europatastatur nicht geben.
Für Linux und MacIntosh ist eine Verfügbarkeit nicht abzusehen, wir möchten hier aber nichts ausschließen.
Mit welcher Software funktioniert die Europatastatur zusammen?
Die
Europatastatur funktioniert ohne Einschränkungen mit allen
Microsoft-Office-Anwendungen (Word, Excel usw.) ab Version 2000, allen Adobe-CS2-Anwendungen, und
auch mit den aktuellen Versionen von Open Office und Thunderbird.
Sie funktioniert auch mit Microsoft WordPad und dem Windows Explorer,
dort können Sie z.B. Ihre Dateien international benennen. Achtung:
Nicht alle Backup-Programme werden mit so benannten Dateien fertig
(z.B. Nero Version 7.2.0.3 verfälscht die Dateinamen zur
Unkenntlichkeit [angeblich in Version 8 behoben, von uns noch nicht
getestet]. Noch schlechter programmierte Programme lassen solche
Dateien einfach aus.)
Mit Quark Xpress V7.02 funktioniert die Europatastatur
eingeschränkt (nicht alle mit AltGr + Umschalttaste einzugebenden
Zeichen werden angenommen, und jede Betätigung der
Sonderzeichentaste wird mit Extrazeichen verziert).
Man beachte, dass nicht alle Schriftarten alle Sonderbuchstaben und -zeichen enthalten. Fehlende Zeichen erscheinen zumeist als Rechteck, werden aber bei Wechsel zu einer anderen Schriftart korrrekt dargestellt.
Verschiedene sonstige Programme verfälschen u.U. die Eingabe
speziell der Zeichen, die nicht im (für Windows 95/98
relevanten) westeuropäischen Zeichensatz enthalten sind.
Zumeist wurde die unter Windows 95/98 laufende Software einfach
für die neueren Windows-Versionen übernommen, ohne sie diesen
Systemen wirklich anzupassen.
Dies ist ein Mangel, den Sie beim jeweiligen Softwarehersteller
reklamieren können und bei dem Sie (je nach Ihrem Lizenzvertrag)
auf Nachbesserung bestehen können.
Welche europäischen Amtssprachen kann ich mit der Europatastatur schreiben?
Alle Sprachen, die lateinische Buchstaben verwenden – einschließlich Türkisch.
Wenn Sie Kyrillisch (Russisch, Weißrussisch, Ukrainisch, Serbisch, Mazedonisch, Bulgarisch), Armenisch, Georgisch oder Hebräisch schreiben, sind nicht nur einzelne Buchstaben anders, sondern die ganze Schrift. Ein dauerhafter Wechsel auf eine andere Schriftart wird von der Version 1.7 der Europatastatur-Software noch nicht unterstützt.
Griechisch (einschl. Altgriechisch mit allen Akzenten, iota subscriptum usw.) können Sie schreiben, indem Sie vor jedem einzelnen Zeichen die „Griechisch“-Taste betätigen. Für kurze Zitate und Einzelbuchstaben in technisch-wissenschaftlichen Texten ist dies Verfahren durchaus geeignet.
Welche Sprachen kann ich außerdem mit der Europatastatur schreiben?
Im Prinzip alle Sprachen, die lateinische Buchstaben verwenden – selbst Sprachen mit Mehrfachakzenten wie Vietnamesisch, Yorùbá oder Niederdeutsch.
Alle europäischen Minderheitensprachen sind möglich, z.B. Sorbisch, Lëtzebuergisch, Walisisch, Sámi oder Tatarisch.
Viele Volkssprachen weltweit werden unterstützt, z.B. Hawaiianisch, nordamerikanische „Indianersprachen“ oder zentralafrikanische Sprachen mit ihren zahlreichen Sonderbuchstaben.
Für Studium und Sprachwissenschaft können Sie auch Sprachen wie Altenglisch oder Mittelhochdeutsch schreiben.
Auch gängige Umschreibungssysteme z.B. für Sanskrit sind vollständig unterstützt.
Wie kann ich wieder die Standardtastatur einschalten?
Wie schalte ich die Verwendung der linken Windows-Taste als AltGr ein und aus?
Zu diesen beiden Fragen gibt es eine eigene Seite hier.
Wie stelle ich fest, welche Version der Europatastatur installiert ist?
Wenn Sie [AltGr + Umschalttaste + 6] eingeben und das Zeichen ¥
(Yen-Währungszeichen) erhalten, haben Sie die aktuelle Version 1.7 vom
24.5.2008 installiert.
Wenn Sie eine ältere Version haben, finden Sie hier die Aktualisierung (wie immer kostenfrei):
